Clube 2024-13 :: Libras Básico CETREDE quintas [CA] > inscrições encerradas
Período: 29.agosto a 21.novembro.2024
Obs.: não haverá encontro no dia
7 de novembro em virtude
dos Enc. Univ. da UFC
Horário: 15h30 às 16h45, presencial
Clube Aberto – qualquer interessado(a) que tenha conhecimentos básicos da Libras
Carga horária deste Clube: 15 h/a
Local: CETREDE | Centro de
Treinamento e Desenvolvimento
Av. da Universidade, 2932 Benfica
(próximo ao Museu de Arte da UFC
– MAUC)
Inscrições: encerradas
Contato: clubedelibras@ufc.br
.
.
Eis uma oportunidade de aprendizado da Língua Brasileira de Sinais no Clube de Libras 2024-13!
LIBRAS BÁSICO CETREDE QUINTAS
.
1) Objetivo: fornecer os conhecimentos básicos da Língua Brasileira de Sinais para os participantes inscritos, bem como orientá-los sobre as principais características da Comunidade Surda, preparando-os para um atendimento mais adequado a este público..
.
Milena CostaDiscente da Licenciatura em Letras Libras (UFC) e voluntária no projeto de extensão Clube de Libras UFC. Identifica-se com a área de ensino, mas também desenvolve estudos na área de interpretação do Português para a Libras.
CV Lattes [neste link].
.
Mentora:
Janyelle VarelaDiscente da Licenciatura em Letras Libras (UFC) e bolsista do Projeto Clube de Libras UFC, é também voluntária no Projeto Georreferenciamento dos Surdos do Ceará. Desde 2021, Janyelle lidera clubes de Libras. CV Lattes [neste link].
.
Apoio Pedagógico:
Andressa Moura
Discente da Licenciatura em Letras Libras (UFC) e voluntária do Clube de Libras UFC.
.
3) Vantagens para os participantes:
» Expandir conhecimentos com a assimilação dos sinais da Libras;
» Enriquecimento pessoal com novas formas de expressão facial e corporal, que oportunizam mais estímulos cerebrais;
» Contato com a Metodologia de Aprendizagem Cooperativa; e
» Possibilidade de fazer novos amigos!
.
Para o ato da inscrição, será necessário usar um e-mail do Gmail. Caso não possua, o(a) candidato(a) pode criar uma conta gratuitamente acessando https://accounts.google.com/SignUp. Se as inscrições ultrapassarem o número de vagas, os inscritos excedentes serão avisados e poderão acompanhar as próximas oportunidades pelo Instagram do Projeto [@ClubedeLibrasUFC].
.
5) Conteúdo Planejado:
TEMA 1: Apresentação da Metodologia da Aprendizagem Cooperativa
TEMA 2: Apresentação do CONTEÚDO PLANEJADO deste Clube
TEMA 3: Alfabeto manual e números
TEMA 4: Saudações
TEMA 5: Vocabulário básico para o dia a dia (objetos comuns, lugares e direções, dias da semana e meses do ano, profissões)
TEMA 6: Gramática da Libras – Frases comuns e estrutura de sentenças (afirmativas, interrogativas e negativas)
TEMA 7: Gramática da Libras – A importância das expressões faciais
TEMA 8: Análise do filme “E seu nome é Jonas”
TEMA 9: Identidade surda (surdo, surdo-mudo ou deficiente auditivo?)
TEMA 10: Mitos sobre o surdo e sobre a Libras
TEMA 11: Dicionários, aplicativos de tradução e canais acessíveis em Libras
TEMA 12: Estratégias de comunicação – ajudar um surdo em um terminal de ônibus, rodoviária ou aeroporto
TEMA 13: Temas variados relacionados a algum contexto específico dos participantes
.
• Todos deverão adotar uma postura de cortesia e respeito para com a Líder e todos os participantes;
.
• Tanto nas interações do WhatsApp como nos momentos dos encontros, assuntos que não se referem ao aprendizado da Libras devem ser evitados, principalmente se têm potencial de polêmica e beligerância;
.
• Os participantes devem ter compromisso com o Clube, procurando estar presente nos encontros e também realizando as Atividades Recomendadas, no máximo possível. Em caso de complicações na vida pessoal que impeçam a continuidade de permanência no Clube, deve-se avisar a Líder sobre a desistência.
.
GLOSSÁRIO DO CLUBE DE LIBRAS UFC
Projeto Clube de Libras UFC: projeto de extensão da UFC iniciado em 2020, cujo objetivo é a difusão da Língua Brasileira de Sinais. “Clubes” de Libras são organizados a partir das demandas de assuntos que chegam à Coordenação do Projeto atentando para as áreas de afinidade dos bolsistas e voluntários que conduzirão os encontros (Líderes), os quais têm conhecimento na área. Não é exatamente um curso, é mais uma articulação de interessados no aprendizado e treinamento de Libras.
.
Clube: grupo de pessoas (Participantes) que se inscrevem e que se reunirão, de modo presencial ou remoto, em um período de tempo estipulado (em geral, 9 a 11 encontros).
.
Clube semiaberto: parte das vagas é dirigida a um grupo específico, e a outra parte a qualquer interessado(a).
.
Clube restrito: dirigido a grupos específicos que demandaram temáticas para a Coordenação do Projeto, ou cuja necessidade foi percebida e assim o clube foi estruturado.
.
Temática do Clube: sinais da área de conhecimento de foco do grupo (ex.: Básico em Libras, Área da Saúde etc.).
#PraCegoVer #PraTodosVerem – descrição: figura dos Pilares da Metodologia da Aprendizagem Cooperativa aplicados ao Clube de Libras UFC, incluindo os elementos: História de Vida, Interdependência Positiva, Responsabilidade Pessoal, Interação Promotora, Habilidades Sociais e Processamento de Grupo.
Metodologia da Aprendizagem Cooperativa: é a metodologia utilizada pelo Projeto. No escopo desta teoria, o aprendizado é entendido como um processo eminentemente colaborativo, abrangendo também os aspectos de responsabilidade individual e o desenvolvimento de habilidades sociais, sempre visando os ganhos coletivos que beneficiam os indivíduos envolvidos [mais detalhes neste link].
.
Encontros: são os momentos de interação entre o(a) líder e os participantes, que têm a duração prevista de 60 minutos. Os encontros podem ser presenciais ou remotos, e se remotos, podem ser síncronos (acontecem em tempo real, via Google Meet ou plataforma correspondente) ou assíncronos (acontecem por meio de interações sequenciadas, que podem não ser imediatas). No caso dos encontros assíncronos do Clube de Libras UFC, nos horários agendados o(a) líder ficará à disposição dos participantes para a resolução de dúvidas e para a devolutiva das tarefas encaminhadas.
.
Integrantes: aqueles que compõem o time fixo do Projeto [neste link], ou seja, os componentes da coordenação do Projeto e os líderes.
.
Líder: bolsista ou voluntário(a) que conduz o clube a partir das diretrizes recebidas da Coordenação do Projeto.
.
Participantes: aqueles que se inscreveram para compor o clube com o objetivo de aprenderem e praticarem a Língua Brasileira de Sinais. Podem ser indivíduos com ou sem vínculo com a UFC.
7) Metodologia dos encontros:
Os conceitos sobre Libras e sobre a Comunidade Surda serão repassados utilizando-se o conteúdo do canal do Projeto [neste link] e estimulando-se a participação coletiva do grupo, visando a aplicação da Metodologia de Aprendizagem Cooperativa [neste link].
.
• Atividade Recomendada: a cada encontro, uma ou mais atividade serão recomendadas para aprofundamento dos estudos em Libras, a qual também será considerada em caso de abono de ausências.
.
• Atividade Avaliativa: atividade que contará ponto.
.
• Grupo no WhatsApp: os comunicados para os participantes serão realizados por meio desta plataforma.
.
• Google Classroom: em três momentos no decorrer do clube, cada participante poderá deixar suas impressões sobre os encontros, até então, a respeito de seu aprendizado/experiência [vide tópico ‘Processamento de Grupo’ neste link].
.
• Imprevistos: algum imprevisto que venha afetar a agenda dos encontros será comunicado aos participantes, e o encontro que foi impossibilitado poderá ser substituído pela recomendação de algum vídeo ou outra atividade. Em virtude outras atividades em curso no Projeto, não há reposição de encontros.
.
• Feriados e pontos facultativos: em feriados e pontos facultativos, não há encontros, porém o(a) Líder pode recomendar alguma atividade de aprendizado.
.
9) Esclarecimentos adicionais:
• Em situações que demandarem exclusividade do grupo de participantes, como em caso de participação de grupos de menores de idade (cuja formação de turma deve ser controlada visando a proteção de todos), o processo de inscrição é mediado pela escola onde os participantes em potencial estudam. O formulário on-line das inscrições é elaborado pela equipe do Projeto CLibrasUFC e é remetido para a Coordenação dos estudantes, a qual poderá repassá-lo aos mesmos. Atingindo-se o total de vagas, o formulário é encerrado.
.
• Em caso de instituições que se interessem em abrigar/promover para colaboradores/alunos um clube de Libras, a parceria que o Projeto Clube de Libras UFC oferece é respaldada por um termo que deve ser assinado pela instituição parceira e tramitado pelas instâncias de aprovação da UFC. Confiando-se na boa vontade de ambas as partes, os encontros do Clube podem ser iniciados enquanto a tramitação do termo ocorre.
.
• A participação no Clube de Libras UFC pressupõe autorização para uso da imagem pessoal em fotos ou prints das aulas remotas com vistas ao material de divulgação do Projeto, conforme se vê neste álbum virtual.
.
• Em virtude da Lei nº 13.709/18, Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD), a inscrição neste Clube pressupõe, de seus participantes, a autorização para o tratamento de dados pessoais fornecidos neste formulário, assim como permitem à Universidade Federal do Ceará e aos parceiros listados acima fornecer seus dados a terceiros, sejam pessoas físicas, jurídicas, órgãos públicos ou privados, desde que necessário ao cumprimento, à transparência e à finalidade das atividades institucionais deste clube.
.
• INSCRIÇÕES DE MENORES DE IDADE: fazer o download do documento CLibrasUFC-Autorizacao-ParticipacaodeMenor.docx e seguir as instruções ao final do mesmo.
.
11) Referências:
ADJETIVOS em Libras. 2021. 1 vídeo (6min). Publicado pelo canal Clube de Libras UFC. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=HDu_i3bmL5I&t=4s>. Acesso em: 18 mai. 2022.
ALFABETO Manual, numerais e cumprimentos. [S. l.: s. n.], 2022. 1 vídeo (19min18s). Publicado pelo canal Clube de Libras UFC. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=ST4lj_T25Bs>. Acesso em: 18 mai. 2022.
CLUBE DE LIBRAS UFC. 20 curiosidades da Libras para iniciantes. 2021. Disponível em: <www.clubedelibras.ufc.br/20curiosidades-libras>. Acesso em: 18 mai. 2022.
______. Aprendizagem Cooperativa nos encontros do Clube de Libras. 2021. Disponível em: <www.clubedelibras.ufc.br/ap-cooperativa>. Acesso em: 17 mai. 2022.
______. Materiais de Libras. 2021. Disponível em: <www.clubedelibras.ufc.br/materiais>. Acesso em: 17 mai. 2022.
______. Vídeos de atendimento à Comunidade Surda. 2020. Disponível em: <www.clubedelibras.ufc.br/videos-atendimento>. Acesso em: 20 mai. 2022.
COMO atender um surdo em Libras [S. l.: s. n.], 2020. 1 vídeo (15min1s). Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=8w89hzB8nzk>. Acesso em: 19 mai. 2019.
E SEU NOME é Jonas. Direção: Richard Michaels. Nova York: Metro Goldwyn Mayer, 1979. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=pc8mM0DHRB4>. Acesso em: 18 mai. 2022.
GESSER, Audrei. Libras? Que língua é essa? : crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
JOHNSON, David W.; JOHNSON, Roger T.; SMITH, Karl A. Cooperative Learning returns to college: what evidence is there that it works? Change: The Magazine of Higher Learning, p. 26-35, 25 mar. 2010. Disponível em: <https://doi.org/10.1080/00091389809602629>. Acesso em: 01 set. 2021.
LUGARES públicos em Libras. 2021. 1 vídeo (4min31s). Publicado pelo canal Rebeca Nemer. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=NjRRf7YuIdE>. Acesso em: 18 mai. 2022.
MESES e Dias da Semana em Libras. 2021. 1 vídeo (9min3s). Publicado pelo canal Clube de Libras UFC. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=a0EJ3XAbQIE>. Acesso em: 18 mai. 2022.
MONTEIRO, Cristiano. Conhecendo VV – Visual Vernacular na Comunidade Surda. 7 ago. 2020. Facebook: @handtalkBR. Disponível em:
<https://pt-br.facebook.com/handtalkBR/videos/conhecendo-vv-visual-vernacular-na-comunidade-surda/1025930141155548/>. Acesso em: 18 mai. 2022.
REDE SURDOS UFC. Site. 2021. Disponível em: <https://redesurdosce.ufc.br/>. Acesso em: 18 mai. 2022.
VÍDEO Aula – Libras “Período de Tempo e Calendário” Rebeca Nemer. 2016. 1 vídeo (2min10s). Publicado pelo canal Rebeca Nemer. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=lfGcvMT43nU>. Acesso em: 18 mai. 2022.
SOARES, R. L. O intérprete de Libras: desafios e possibilidade de atuação com o educando surdo na unidade escolar. Edição n. 21, 2017.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ. Guia de normalização para elaboração de referências da Universidade Federal do Ceará / Universidade Federal do Ceará, Biblioteca Universitária, Comissão de Normalização. Fortaleza, 2020. 111 p. Disponível em: <www.biblioteca.ufc.br/normalizacao-de-trabalhos-academicos>. Acesso em: 18 mai. 2022.
VALORES monetários na Libras [S. l.: s. n.], 2020. 1 vídeo (7min41s). Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=srKh8nlw-Oc>. Acesso em: 20 mai. 2022.
VÍDEO Aula – Libras “Período de Tempo e Calendário” Rebeca Nemer. 2016. 1 vídeo (2min10s). Publicado pelo canal Rebeca Nemer. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=lfGcvMT43nU>. Acesso em: 18 mai. 2022.
WHEELAN, Susan A. The handbook of group research and practice. 1ª edição. California: SAGE Publications, 2005, p. 445. Disponível em: <https://books.google.com.br/books?id=Uh51AwAAQBAJ&dq=kafka+cooperation+individualism&hl=pt-BR&lr=>. Acesso em: 17 mai. 2022.
.
.
.–>Informações: clubedelibras@ufc.br
